[한국인의 애송시]H.하이네, 노래의 날개

 

노래의 날개

                                      H.하이네

 

함께 가자, 사라아는 그대여

노래의 날개를 타고

간지스 江가 넓은 풀밭으로.

그 곳에 우리가 쉴 아름다운 곳이 있다.

 

고요한 달빛 속에

빨갛게 피어나는 꽃,

연못에서 고개 내민 연꽃들은

사랑스런 그대를 기다리고 있다.

 

오랑캐꽃 서로서로 미소하며

별을 보며 소곤거리고

 

남 몰래 장미들은

달콤한 이야기드을 속삭인다.

 

숲 속에서 나와 귀를 기울이는

사슴들의 귀여운 표정,

멀리 귓가에 들려 오는

시내의 맑은 잔물결 소리.

 

그 종려나무 그늘에

우리 나란히 누워

사랑의 술을 나눠 마시며

그대여, 즐거운 꿈을 꾸어 보자.

朴昌鎬님의 파란블로그에서 발행된 글입니다.